日本成人三区,在线看一区二区,亚洲一区无码,国产在线视频www色,成人国产网站V片免费观看,国产精品你懂的在线播放,成熟闷骚女邻居引诱2,欧美综合乱图图区乱图图区,中文字幕无码久久一区,一区二区三区视频免费观看

網站圖形用戶界面的本地化即對用戶界面的相關內容進行翻譯，比如對話框、菜單、錯誤消息及狀態消息等。在網站本地化的最佳流程中，首先需要完成對圖形用戶界面的翻譯并進行譯審，隨后才能對在線幫助與用戶手冊進行翻譯。因為在線幫助和用戶手冊中往往包含對網站用戶界面元素的大量引用。只有這樣，我們才能確保圖形用戶界面所有字符串在網站產品組件中實現翻譯的一致性。

在網站現代化開發中，用戶圖形界面的大部分內容都存儲于外部資源文件中。通常需要將這類資源文件編譯為可執行二進制文件。例如，在 Windows 系統中，需要運用 Visual C++ 等編譯器將 rc 文件編譯為 dll 文件。高山可提供基于多種資源文件格式的全面翻譯服務。能夠直接處理已完成編譯的可執行二進制文件，因而最大程度地避免對 rc 文件格式化代碼的意外修改。

本地化語言測試是系統驗證網站界面本地化字符串的過程,以確保翻譯的準確性。高山的語言測試和驗證服務均由專業知識豐富的本地市場專業譯員完成。在語言測試過程中,通常會驗證以下內容: 

對于軟件本地化而言，外觀測試是排除本地化圖形用戶界面截斷、錯位等版面布局問題的關鍵環節。高山的本地化測試團隊是業內最大的測試團隊之一，可以進行有效的外觀測試。此外，我們還創建了一套針對截斷等問題的自動化測試的執行框架，從而確保在線幫助/鏈接的準確性以及對控件窗口重疊的恰當處理。我們將幫助您進行快捷鍵測試，并修復界面 BUG。主要測試內容包括:

高山的功能測試服務均由常駐中國市場的專業測試專家團隊提供，從而最大程度地提高網站質量與成本效益。我們通常會基于客戶提供的測試用例進行網站功能測試。如果測試用例不可用，我們將基于產品說明、在線幫助、操作指南和用戶手冊，幫助客戶開發有效的測試用例。功能測試旨在確保網站符合設計要求、安全無漏洞。我們將運用恰當的平臺、瀏覽器和測試腳本，確保網站在正式發布前經過全面測試。所有測試結果都將存儲于我們的 BUG 跟蹤系統中，主要內容包括: